Çinliler dillerinde 40.000 karakter olmasına rağmen klavyeyi nasıl rahatça kullanabiliyor?
Dünyada Mandarin Çincesi konuşan yaklaşık 850 milyon insan var! Elbette hemen hepsinin elinde bilgisayar ya da telefon var ve gün içinde bir şeyler yazıyorlar. Yeter Pek çok farklı ve birçok karakterleBu nasıl çalışıyor?
Çince konuşan insanlar, 40.000 tuşlu klavyeyi kullanamayacakları için Bilgisayara veya telefona bir şeyler yazmanın başka bir yolu olmalı. Şimdi bu yöntemlere bir göz atalım.
İlk formül, metnin standart bir QWERTY klavyede kolayca temsil edilemeyecek bir dilde girilmesine olanak tanıyan yazılım olan IME’nin kullanılmasıdır.
“Giriş yöntemi düzenleyicisi” olarak adlandırılan kullanımı kullanarak standart bir klavyede çeşitli Çince karakterler oluşturulabilir. Kullanıcılar, her karakterin tek bir klavye tuşunda görünmesi yerine, IME tarafından yorumlanan karakterleri görüntüleyebilir. tuş kombinasyonlarıyazar.
Yazılım, tuş vuruşları kümesiyle veya aralarından seçim yapılabilecek karakter listesiyle eşleşen karakteri oluşturur. Karakterler her tuşa doğrudan bağlı değildir. Yerine tuş kombinasyonları, kesinlikle karakterler yaratır.
“Pinyin” klavyesi adı verilen başka bir yöntem daha var.
Pinyin klavye kullanıcıları klavyede ve bilgisayarda Latin harflerini kullanarak yazıyor tamamlanan kelimeye karşılık gelen sembol veya sembollerleotomatik olarak değişir.
Her ne kadar işlevsel görünse de Pinyin klavyenin elbette bazı kusurları var. Pek çok Çince kelime kulağa benzer geliyor ama tamamen farklı yazımSahip olmaktır.
Latin harfleriyle yazılmış istenilen kelimeyi bilgisayar otomatik olarak çevirdiğinde, tamamen farklı bir kelimeYani meydana gelebilir.
Ancak bazı gelişmiş Pinyin yazılımları, metnin bağlamına bağlı olarak karşılık gelen kelimeyi daha doğru tahmin edebilir. Hatta bazılarında belirli kelimeler için kısayollarHatta atayabilirsiniz.
“Wubi” prosedüründe her tuşun üzerinde etiketler bulunmaktadır.
Wubi’de bir karakter yazmak için onun kulağa nasıl geldiğini açıklamaya çalışmazsınız. Neye benziyor ve nasıl çiziliyorkarşılık gelen bir dizi tuşa basarsınız.
Wubi tarafından yapılandırılmış bir klavyede Ek etiketler var.QWERTY tuşları farklı basma seçenekleri için sol, sağ, yatay, dikey gibi bölgelere ayrılmıştır.
Bir karakteri kağıda çizilen sıraya göre en fazla dört vuruş yaparak hecelersiniz. Eğer Wubi uygun şekilde yetenekliyse Dakikada 160 karaktere kadar üretebilir.
Eski topraklar tabletleri tercih edebilir.
Yaşlı insanlar elektronik tabletleri kullanarak karakterleri elle yazmayı tercih edebilirler. Her karakterin biçimi yeterince açık olduğundan çin yazı diliYani çok kolay bir şekilde transfer edilebilir.
Ancak tüm işlemler Latin alfabesini içeren bir klavyeyle karşılaştırıldığında Kulağa oldukça sıkıcı geliyor. Harflerimizin, klavyelerimizin kıymetini artık daha iyi anlıyoruz…
Ayrıca klavyelerle ilgili içeriğimize de aşağıdan göz atabilirsiniz:
